> zurÜck

Abchasien :
separatistische Region in Georgien, Hauptstadt Suchumi

Abrek :
kaukasischer Gesetzloser, "edler Räuber", der während der Kaukasischen Kriege gegen die Armee des Zaren kämpfte

Adat :
Gewohnheitsrecht kaukasischer Bergstämme; neben der Scharia auch heute noch bestimmend für die soziale Ordnung

Alpha-Truppe :
russische Spezialeliteeinheit

Amir :
Ehrentitel der tschetschenischen Rebellenführer

Aul:
kaukasisches Bergdorf

Bojewik(i) (russisch):
Kämpfer

Chasawat (tschetschenisch):
Heiliger Krieg, religiöse Pflicht zur Abwehr eines Angriffs durch eine nicht-islamische Macht

Dagestan:
Nachbarrepublik Tschetscheniens, östlichster Teil des Kaukasus bis zum Kaspischen Meer

Dschamaat :
wörtl. „die Gemeinde“, meint im Tschetschenischen eine Gemeinde wahhabitischer Prägung

Dschihad :
wörtl. „Anstrengung“, Heiliger Krieg: der bewaffnete Kampf gegen die Ungläubigen

Federalui (russisch):
wörtl. „die Föderalen“, allgemeine Bezeichnung für die russischen Militärs

FSB (russisch):
wörtl. „Federalnaja Sluschba Besopasnosti“ (Föderaler Sicherheitsdienst); Russlands Inlandsgeheimdienst, Nachfolgeorganisation des KGB

Grosny (russisch);
wörtl. „grausam“, „schrecklich“; Hauptstadt Tschetscheniens, 1818 von Oberst Jermolov als Stützpunkt für Strafexpeditionen angelegt

GRU :
russischer Militärgeheimdienst

Idda (tschetschenisch):
4-monatige Zeit der Trauer und Erwartung

Iman :
arabisches Wort für den islamischen Glauben

Inguschetien :
Nachbarrepublik von Tschetschenien

Intelligenzija (russisch):
Gesamtheit der Intellektuellen

Itschkerija (tschetschenisch):
Tschetschenien, benannt nach Itschkerien, dem südlichen Teil der Republik, von dem der härteste Widerstand gegen Russland ausgeht

KGB :
sowjetischer Geheimdienst

Kindschal :
kaukasischer Dolch

Kontraktnik(i) (russisch):
Vertragssoldaten, v.a. in Spezialeinheiten

Korenisazija (russisch):
wörtl. „Einwurzelung“, Ansiedlung von „fortschritt-lichen, gebildeten Sowjetbürgern in den unterentwickelten Gebieten der Sowjetunion“ unter Lenin und Stalin. Mit dieser Siedlungspolitik erhoffte man die die Assimilierung kleiner ethnischer Gruppen.

Krovnaja mest (russisch):
Blutrache, Vendetta

Mechkel (tschetschenisch):
Ältestenrat

Medressa :
islamische religiöse Schule

Mudschaheddin :
„heiliger Krieger“, meist militante Islamisten; in muslimischen Staaten Synonym für Freiheitskampf, Vorbildwirkung hat der Kampf der Mudschaheddin gegen die sowjetischen Truppen in Afghanistan

Mufti :
gewählter Religionsführer

MWD (russisch):
wörtl. „Ministerstwo Wnutrennuich Djel“ (Ministerium für Innere Angelegenheiten); Innenministerium

Najomnik(i) (russisch):
Berufssoldaten, v.a. in Spezialeinheiten

Nakschbandija :
Sufi-Orden von Imam Schamil, dominierend im 19. Jahrhundert

Naschi (russisch):
wörtl. „unsere“, gemeint sind die, dem russischen Kulturkreis zugeordneten, russisch-stämmigen Menschen weltweit

NKWD :
sowjetischer Vorgänger des KGB

Nomenklatura :
sowjetische "Aristokratie", Privilegierte und ihre Familien

OMON :
Spezialeinheiten der russischen Polizei

Perestroika (russisch):
wörtl. „Umbau“; Gorbatschows politisches und wirtschaftliches Reformprogramm

Quadirija :
Sufi-Orden, dominant in Tschetschenien

Rijadus-Salichin (tschetschenisch):
wörtl. „Paradiesische Gärten“

RUBOP :
Spezialeinheit des russischen Innenministeriums zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität

Satschistka (russisch):
Säuberung

Schahid(in) :
Zeuge, Märtyrer; Gefallener im Kampf für Allah

Scharia :
Rechtsvorschriften des Islam; umfasst kultische Pflichten, ethische Normen und Rechtsgrundsätze für alle Lebensbereiche; beruht auf dem Koran und wird durch die Sunna ergänzt

Scheich :
Sufi-Meister

SOBR :
Spezialeinheit des russischen Innenministeriums mit Anti-Terror- Ausbildung

SPEZNAS :
Spezialeinheiten des FSB

Sufismus :
mystische Richtung des Islam; durch Askese und verschiedene Riten soll die Kluft zwischen Mensch und Gott überwunden werden; wird von der offiziellen Theologie abgelehnt; Organisation in Tariquats

Sunna :
gemeinsam mit dem Koran die Grundlage der Scharia; von Mohammed überlieferte Richtlinien und Verhaltenskodex für alle Lebensbereiche

Spezoperazija (russisch):
Sonderoperationen durch Kräfte des Innenministeriums, des FSB, der Grenztruppen, des Militärgeheimdienstes sowie der Polizei

Tariqat :
religiöse Sufi-Bruderschaften; von zentraler Bedeutung in Tschetschenien

Teip ( tschetschenisch):
Clan, Sippe; nicht nur von Blutsverwandten, sondern auch als soziale Gemeinschaft, insgesamt etwa 150-170 in Tschetschenien

Tscherkessen :
an den Westausläufern des Nordkaukasus siedelndes Volk

Tschjornuie (russisch):
wörtl. „Schwarze“, rassistische Bezeichnung für Kaukasier

Tuqum (tschetschenisch):
freie Gesellschaft, bestehend aus 9 verschiedenen Teips

Uzden (tschetschenisch):
wörtl. „nobel“, „freier Mann“

Wahhabismus :
geht auf die Lehre des Ibn Abd al Wahhab im 18. Jahrhundert zurück; frühe Form des islamischen Fundamentalismus; später die Bezeichnung für eine radikal-islamische Organisation in Saudi-Arabien; im Zusammenhang mit Tschetschenien als Schlagwort für fundamentalistisch-militante Strömungen im Islam gebraucht

Wainach(en) ( tschetschenisch):
wörtl. „unser Volk“, kollektiver Name der Tschetschenen und Inguschen